Jitka Zajícová
Vážená paní Petrofová,
zdravím Vás a všechny Vaše kolegy, kteří se podíleli na sobotním dnu otevřených dveří, z Prahy. Byl to pro mého otce, syna a mě tak příjemný zážitek, že jsme o ničem jiném v sobotu už nemluvili. Dlouho jsem se nesetkala s tak příjemným kolektivem lidí, připravených zodpovědět s ochotou, trpělivostí a upřímností všechny naše otázky, týkající se Vašeho nádherného "řemesla". Mně jako překladatelce (i mému synovi, který už také překládá, a navíc mě rozmazluje svým hraním na našeho petrofa) exkurze moc pomohla po stránce profesní, protože jsem na vlastní oči mohla vidět, jak se všechny ty jednotlivé součástky (které znám jen z papíru) sestavují a jak na svět přicházejí takové nádherné instrumenty. Buďte tak laskava a vyřiďte naše díky panu Novákovi, který se nám tak trpělivě věnoval. Děkuji.
Jitka Zajícová, PhDr, se synem Martinem